Le pensioni estere sono pagamenti ricevuti da enti pubblici o privati di un Paese straniero dove una persona ha lavorato, ma ora vive in Italia. Ci sono accordi con alcuni Paesi per evitare che le pensioni vengano tassate due volte, ma le regole possono cambiare. Di solito, le pensioni devono essere dichiarate in Italia, ma ci sono eccezioni.
Quali pensioni estere non vanno dichiarate in Italia?
Le seguenti pensioni non devono essere dichiarate in Italia:
Rendite dell’Assicurazione Svizzera per la vecchiaia e i superstiti (AVS) ricevute in Italia.
Pensioni pubbliche di cittadini che hanno solo la nazionalità del Paese che paga la pensione.
Pensioni di invalidità estere, simili alla rendita INAIL.
Quando è obbligatorio dichiarare le pensioni estere?
È obbligatorio dichiarare le pensioni estere in Italia se:
Non c’è un accordo con il Paese estero per evitare la doppia imposizione.
L’accordo prevede che la pensione sia tassata sia in Italia che all’estero.
L’accordo dice che la pensione estera deve essere tassata solo in Italia.
Se la pensione viene tassata sia in Italia che all’estero, si può chiedere uno sconto sulle tasse italiane pari all’importo pagato all’estero. Se invece la pensione deve essere tassata solo in Italia, ma è stata già tassata all’estero, bisogna chiedere un rimborso al Paese estero.
Come vengono tassate le pensioni estere in Italia?
La tassazione dipende dagli accordi tra Italia e il Paese che paga la pensione:
Pensioni pubbliche: di solito sono tassate solo nel Paese che le eroga.
Pensioni private: di solito sono tassate solo nel Paese di residenza, cioè in Italia.
Esempi di tassazione per pensioni svizzere e canadesi:
Svizzera: Le rendite dell’Assicurazione Nazionale ai superstiti non vanno dichiarate in Italia ma sono soggette a una trattenuta alla fonte in Svizzera.
Canada: Le pensioni pubbliche e private sono tassate solo in Italia se l’importo non supera 12.000 dollari canadesi. Altrimenti, sono tassate sia in Italia che in Canada, ma in Italia si può ottenere un credito per le tasse pagate in Canada. Le pensioni di sicurezza sociale canadesi sono tassate solo in Canada.
Cosa succede se non si dichiara la pensione estera?
Se non si dichiara una pensione estera, si rischia una multa tra il 160% e il 320% delle tasse dovute, secondo la legge. Se non sono dovute tasse, la multa può variare da 330 a 1.330 euro circa.
A quanto ammontano le sanzioni?
Le multe sono più alte per redditi esteri rispetto a quelli italiani. Se la dichiarazione viene fatta in ritardo, ma prima che inizi un controllo fiscale, la multa può essere ridotta tra l’80% e il 160% delle tasse dovute, con un minimo di circa 260 euro. Se non sono dovute tasse, la multa va da 200 a 660 euro circa.
Se si accetta un accordo con l’Agenzia delle Entrate durante un controllo, la multa può essere ridotta di un terzo. Se non ci sono tasse da pagare, le multe possono essere raddoppiate per chi è obbligato a tenere scritture contabili.